どういたしましての可愛い言い方｜友達・恋人・職場で使えるフレーズ

「ありがとう」と言われたとき、何気なく「どういたしまして」と返すことが多いですよね。

けれど、その言葉が少しかしこまって感じる瞬間もあるのではないでしょうか。

ほんの少し言い方を変えるだけで、優しくて可愛い印象に変えられるんです。

この記事では、「どういたしまして」の可愛い言い方をたっぷり紹介。

友達や恋人、職場など、シーンごとにぴったりの言葉をわかりやすくまとめました。

あなたの“ありがとう”をもっと素敵に返せる、ぴったりのフレーズがきっと見つかります。

どういたしましての可愛い言い方とは？

誰かに「ありがとう」と言われたとき、自然と口に出るのが「どういたしまして」。

とても丁寧で正しい表現ですが、ちょっと距離を感じるときもありますよね。

ここでは、そんな「どういたしまして」という言葉の基本的な意味と、可愛い言い方が好まれる理由を一緒に見ていきましょう。

「どういたしまして」の本来の意味と印象

「どういたしまして」は、感謝を伝えられたときに返す日本語の定番表現です。

もともとは「どういたしまして（どういたすこともありません）」という謙遜の気持ちから生まれた言葉。

つまり、「そんなに気にしないで」「お礼なんて必要ないですよ」という柔らかい心を込めた返答なんです。

ただ、少しかしこまった響きがあるため、親しい人とのやり取りでは少し堅く感じられることもあります。

最近では、もっと自然で可愛いニュアンスに言い換える人が増えています。

表現	印象	おすすめの場面
どういたしまして	丁寧・上品	フォーマルな会話・ビジネスなど
ううん、全然！	明るく親しみやすい	友達や恋人との会話
気にしないで〜	柔らかくカジュアル	SNSやメッセージのやり取り

「どういたしまして」は、相手との関係によって印象が変わる“言葉の温度計”のような存在です。

つまり、少し言い方を変えるだけで、ぐっと親しみやすくなるのです。

可愛い言い方が喜ばれるシーンとは

日常の中で、可愛い言い方が映えるのはどんな場面でしょうか。

たとえば、仲良しの友達や恋人に感謝されたとき。そんなときに「ううん、全然！」と笑顔で返すと、空気が一気に柔らかくなります。

一方で、LINEやSNSなど文字だけの会話では、少しのアレンジで印象を変えることができます。

「どいたま♡」や「どういたしまちた」など、 playful（遊び心のある）言い方も人気です。

ほんの少しトーンを崩すだけで、軽やかで可愛い雰囲気を作れるんです。

シーン	おすすめ表現
友達との会話	「ううん、全然！」／「いいって〜」
恋人や好きな人	「どいたま♡」／「どういたしまちた」
フォーマルな場	「いえいえ、こちらこそ」／「お気になさらず」

大切なのは、場の雰囲気や相手の関係性に合わせて“言葉のトーン”を選ぶこと。

素直な気持ちを込めて返すことが、最も可愛い「どういたしまして」になるのです。

シーン別「どういたしまして」の可愛い言い方一覧

同じ「どういたしまして」でも、使う相手やシチュエーションによって最適な言い方は変わります。

ここでは、友達・恋人・職場という3つの場面に分けて、自然で可愛い表現を紹介します。

それぞれのフレーズのニュアンスや使い方も一緒に見ていきましょう。

友達への可愛い返し方

友達同士の会話では、かしこまらず軽やかに返すのがポイントです。

明るくて親しみやすい一言を選ぶと、場の雰囲気がやわらかくなります。

フレーズ	意味・使い方
ううん、全然！	最も自然なカジュアル表現。気軽に使えて明るい印象になります。
いいって〜	親しい相手にぴったり。フレンドリーな空気を作れます。
気にしないでね	やさしさが伝わる返し方。フォローする気持ちを込めて。
だいじょぶだよ〜	柔らかく、どんな会話にも合わせやすい万能フレーズです。
そんなの全然気にしてないよ	ちょっと笑いを含ませると、距離がより近く感じられます。

友達との会話では「〜ね」「〜よ〜」といった語尾を使うだけで、印象が一気に優しくなります。

軽いトーンで返すことが、可愛く見せる一番の近道です。

恋人・好きな人に向けたあざと可愛い言い方

恋人や気になる人に返すときは、ほんの少し甘いトーンを意識してみましょう。

親しみの中に優しさがにじむような表現が、自然で好印象です。

フレーズ	意味・使い方
どいたま♡	ネットで広まった略語。「どういたしまして」を可愛く言い換えた言葉。
どういたしまちた♡	ちょっと甘えたトーンを出すのにぴったり。軽い冗談にも使えます。
いいよ〜気にしないで	優しい印象で、恋人に寄り添うような返答に。
むしろありがとうはこっちだよ	照れ隠しにもなる一言。お互いを思いやる空気が生まれます。
んふふ、どういたしまして	軽い笑いを交えると、柔らかく温かい印象になります。
そんなの当たり前じゃん	少しツンデレっぽい言い方で、親しさを表現できます。

恋人向けの表現では、完璧さよりも“素直な可愛さ”が魅力になります。

言葉の選び方よりも、照れながら返すその空気感が大事なんです。

心を込めた自然なトーンで話すだけで、ぐっと印象が良くなります。

職場や目上の人に使える上品で可愛い返し方

ビジネスや年上の人との会話では、丁寧さを保ちつつ柔らかい言葉づかいを意識しましょう。

ここでは、礼儀正しくも優しい印象を与える言い方を紹介します。

フレーズ	意味・使い方
いえいえ、こちらこそ	定番の表現。フォーマルな場でも自然に使えます。
お気になさらず	相手に配慮を示しながら柔らかい印象を与える表現です。
お役に立てて光栄です	感謝を受け止めつつ、控えめで上品な言葉づかいです。
とんでもないです、嬉しいです	感謝を返す形で、穏やかな印象を残せます。
お気持ちだけで十分ですよ	優しさと敬意を両立できる丁寧な表現です。

目上の人に対しては、語尾を柔らかく整えるのがポイント。

上品な言葉づかいの中に、少しの温かさを添えると印象がぐっと良くなります。

言葉のトーン別で見る可愛い「どういたしまして」

同じ「どういたしまして」でも、言い方のトーンが少し違うだけで伝わる印象が変わります。

柔らかく感じる言い方、照れくさい雰囲気を出す言い方、大人っぽく落ち着いた言い方など、トーンの違いで魅力が広がります。

ここでは「ふんわり系」「照れ隠し系」「大人かわいい系」の3タイプに分けて紹介します。

ふんわり系（やさしく柔らかい印象）

ふんわり系の「どういたしまして」は、優しさと安心感を感じさせるトーンです。

語尾をのばしたり、クッション言葉を添えると自然に柔らかい印象になります。

フレーズ	ニュアンス・使い方
ううん、全然だよ〜	軽く笑顔で言うと、空気がやわらかくなります。
そんなの気にしないでね	相手を思いやるやさしい響き。親しい関係にぴったり。
どういたしまして〜	語尾を少しのばすだけで、印象がぐっと柔らかく。
気にしないで、大丈夫だよ	落ち着きと包容力のある言葉。聞く人も安心します。
ぜんぜん平気だよ〜	カジュアルながらも優しいトーンで使いやすいです。

ふんわり系は、相手を包み込むような話し方を意識するとより自然になります。

やわらかい声のトーンと穏やかな表情が、言葉の可愛さを引き立てるポイントです。

照れ隠し系（ツンデレ・天然っぽい）

照れ隠し系の「どういたしまして」は、素直だけどちょっと恥ずかしい、そんな気持ちを表現したいときにぴったりです。

少し照れ笑いを交えながら言うと、相手にやわらかい印象を与えられます。

フレーズ	ニュアンス・使い方
べ、別にいいけど？	ツンデレ風に聞こえますが、照れ隠し感が可愛いフレーズです。
そんなの当たり前でしょ〜？	明るく冗談っぽく言うと、柔らかい雰囲気になります。
え〜、いいよそんなの	気取らない軽さがあり、親しい相手にぴったり。
どういたしまして…かな？	少し照れくさそうに言うことで、素直な可愛さを演出できます。
もう〜気にしないでってば	甘えたトーンで伝えると柔らかく聞こえます。
んも〜、そんなに言わないでよ	冗談交じりで軽く返すと、親しみを感じさせます。

“少し恥ずかしいけど嬉しい”という気持ちを表現するのが照れ隠し系のポイント。

完璧を目指すよりも、自然な笑顔で返すことが一番の可愛さにつながります。

大人かわいい（上品で落ち着いた印象）

大人かわいい系は、礼儀正しさを保ちつつも優しさを感じさせるスタイルです。

職場や初対面の人など、きちんとした印象を与えたいときに最適です。

フレーズ	ニュアンス・使い方
いえいえ、そんなことないですよ	控えめで上品。フォーマルな場面でも自然です。
お気遣いありがとうございます、嬉しいです	感謝を受け止めながらも柔らかい印象を保てます。
お礼を言っていただけて光栄です	丁寧で落ち着いた表現。仕事や目上の人におすすめ。
どういたしまして、こちらこそありがとうございます	相手を立てつつ、謙虚で優しい返し方です。
いえ、嬉しいお言葉です	簡潔ながらも温かみがあり、印象が良い言い方です。
お気持ちだけで十分ですよ	穏やかで大人の余裕を感じさせる表現です。

大人かわいいトーンは、声の柔らかさと表情の落ち着きを意識するのがコツです。

丁寧さの中に少し微笑みを添えるだけで、印象が格段に上品になります。

英語・韓国語で言う「どういたしまして」の可愛い表現

英語や韓国語にも、「どういたしまして」と同じ意味を持つフレーズがいくつもあります。

ただし、それぞれの言語で感じられる“可愛さ”の方向性は少し違います。

ここでは、日常的に使える自然で柔らかい英語と韓国語の表現を紹介します。

英語での可愛い「どういたしまして」表現

英語では「You’re welcome」が一般的ですが、トーンを少し変えるだけで印象がガラッと変わります。

明るくフレンドリーな言い方から、ちょっと上品な言い方まで、気持ちを込めた可愛い返し方を見ていきましょう。

フレーズ	意味・使い方
You’re welcome!	もっとも定番の表現。どんな場面にも使えます。
No problem!	「全然いいよ！」という軽いトーン。親しい人同士でよく使われます。
Anytime!	「いつでもどうぞ」というフレーズ。優しくフレンドリーな響きがあります。
Don’t mention it!	直訳は「そんなこと言わないで」。控えめでやさしい印象を与えます。
My pleasure!	「お手伝いできてうれしいです」という丁寧で上品な言い方。
Of course!	「もちろん！」という明るい返し。軽快で可愛い印象です。

英語では、言葉そのものよりも声のトーンや表情で印象が決まります。

“Anytime!”と笑顔で返すだけで、優しくオープンな雰囲気を作ることができます。

韓国語での可愛い「どういたしまして」表現

韓国語には、相手との距離感や場面によって使い分けできる「どういたしまして」の表現がいくつかあります。

やわらかい言葉づかいや語尾を少し変えるだけで、ぐっと可愛い印象になるのが特徴です。

フレーズ	意味・使い方
천만에요（チョンマネヨ）	フォーマルな「どういたしまして」。ビジネスや目上の人に使います。
아니에요（アニエヨ）	「いいえ、大丈夫ですよ」という柔らかい言葉。日常的に最も使われます。
별말씀을요（ビョルマルスムルヨ）	「そんなこと言わないでください」という丁寧で上品な表現です。
괜찮아요（ケンチャナヨ）	「大丈夫ですよ」の意味。親しい人にも使える万能な返し方。
ㅎㅎ 괜찮아요（ケンチャナヨ・笑）	メッセージでは笑い文字を添えると、可愛く見えます。
고마워~ 나도♡（コマウォ〜 ナド）	「ありがとう〜私も♡」という、恋人同士にぴったりの返し方。

韓国語では、語尾を少し伸ばしたり絵文字を加えることで、やわらかい可愛さが生まれます。

特にメッセージでは「〜요〜」や「〜♡」など、語尾の表現で印象が変わります。

やさしく聞こえる言葉づかいを意識するだけで、シンプルな言葉もぐっと愛らしくなります。

「どういたしまして」以外の可愛い返しフレーズ集

「どういたしまして」以外にも、ありがとうに対して気持ちよく返せる可愛い言葉はたくさんあります。

一言でさらっと返せる言葉を知っておくと、どんな場面でも自然にやり取りできます。

ここでは、会話とSNSの2つのシーンに分けて、人気のフレーズを紹介します。

「ありがとう」に返す自然で可愛い一言

口頭での会話では、形式ばらずにふんわりとした言葉を選ぶのがポイントです。

明るく返すだけで、相手との空気がやわらかくなります。

フレーズ	ニュアンス・使い方
ううん、気にしないで〜	カジュアルで優しい定番の返し方。軽く笑顔で言うと自然です。
いいって〜	テンポよく言うとフランクな印象。友達との会話にぴったり。
全然平気だよ〜	相手を安心させる柔らかい言葉。誰にでも使えます。
そんなの気にしないで〜	やさしい印象。少し笑いながら言うと可愛らしく聞こえます。
こちらこそありがとう〜	お礼を返す形。対等な関係を感じさせる表現です。
むしろありがとうはこっち！	少し明るく言うとポジティブな空気になります。

短くてテンポの良い返しは、それだけで印象がやさしくなります。

言葉を詰め込みすぎず、軽やかに返すのが“可愛い”のコツです。

SNSやLINEで映える可愛い返し方

メッセージでは、言葉だけでなく“見た目の印象”も大事です。

絵文字や語尾の形を工夫することで、文面からも可愛らしさを演出できます。

フレーズ	ニュアンス・使い方
どいたま♡	ネットで定番の略語。「どういたしまして」を軽く可愛く言い換えた表現です。
どういたしまちた🐰	あえて幼いトーンにすることで柔らかく見せられます。
いいよ〜☺️	シンプルですが、絵文字を添えると優しさが伝わります。
ううん、全然！✨	明るく前向きな雰囲気にしたいときにぴったり。
気にしないでね〜🌷	ナチュラルで優しいトーン。親しみを感じさせる言葉です。
ありがとって言ってくれて嬉しい〜♡	感謝を素直に受け止めながら、柔らかい余韻を残すフレーズ。

SNSでは、言葉の内容よりも“書き方のリズム”が印象を左右します。

絵文字や語尾の丸さで、文字の中にも温かさや可愛らしさを感じさせましょう。

まとめ｜相手との距離感に合わせて“可愛く返す”コツ

ここまで、「どういたしまして」のいろいろな可愛い言い方を紹介してきました。

シーンや相手との関係性によって、ぴったりくる表現が違うことが分かりましたね。

最後に、可愛い返しをより自然に使いこなすためのポイントをまとめておきましょう。

TPOを意識して使い分けるポイント

どんなに可愛い言い方でも、場面を選ばないと少し違和感が出てしまうことがあります。

カジュアルな場ではラフに、フォーマルな場では少し控えめに——これが上手な使い分けのコツです。

シーン	おすすめの言葉	ポイント
友達との会話	「ううん、全然！」／「いいって〜」	テンポよく返すと親しみが伝わります。
恋人・好きな人	「どいたま♡」／「どういたしまちた♡」	少し甘いトーンで、距離を縮めたいときに。
職場・目上の人	「いえいえ、こちらこそ」／「お気になさらず」	丁寧で控えめな言葉を選ぶと安心感があります。
SNS・メッセージ	「いいよ〜☺️」／「気にしないでね🌷」	絵文字や語尾を活かして、やわらかく表現。

可愛い言葉は、相手に合わせてトーンを変えることが一番のポイントです。

少しの言い回しの違いで、距離の近さや印象が変わることを意識しておきましょう。

印象をより良くする話し方のコツ

言葉そのものも大切ですが、伝え方によって印象は大きく変わります。

ほんの少し声のトーンや話すスピードを意識するだけで、ぐっと魅力的に見えるものです。

ポイント	解説
語尾を丸くする	「〜ね」「〜よ〜」などの柔らかい語尾を使うと、印象が優しくなります。
笑顔で返す	表情が加わるだけで、どんな言葉も温かみが増します。
話すテンポを少しゆっくりに	落ち着いたトーンで話すと、丁寧で聞き取りやすくなります。
相手の反応を見ながら話す	相手の表情に合わせて返すと、自然なコミュニケーションが生まれます。
感謝を受け取る気持ちを持つ	「どういたしまして」は、お礼を素直に受け止める優しさの言葉でもあります。

可愛い返し方の本質は、言葉よりも“伝え方”にあります。

相手を思いやる気持ちを添えて話すだけで、どんなフレーズもあなたらしい可愛さに変わります。